タブの中でページネーション（js プラグイン：

github.com

前後ボタンはdisableクラスがつくので、cssで制御する

<?php
$count_custom = wp_count_posts('cases');
$custom_posts = (int)$count_custom->publish;

if ($custom_posts > 2) : //２ページ目からページネーションが出現するように
?>
  <script>
    $(".tabs").tabpager({
      items: 2,
      contents: 'study-list',
      //time: 300,
      previous: '',
      next: '',
      start: 1,
      position: 'bottom',
      scroll: true
    });

　// ページネーションクリックしたらページ上部へスクロール
    $(document).on('click', '#jquery-tab-pager-navi li a', function() {
      if ($(this).hasClass('current')) {
        $('html,body').stop(false, false);
      } else {
        $('html,body').animate({
          scrollTop: 100
        }, 500);
      }
    });

    //pagerが１しかない時は非表示
    let navi_count = $('#jquery-tab-pager-navi li').length;
    if (navi_count <= 3) {
      $('#jquery-tab-pager-navi').hide();
    }
  </script>

<?php endif; ?>